Ratgeber · Recht & Typografie

Römische Zahlen in Gesetzen und Normen: SGB, Grundgesetz und DIN 5008

Römische Zahlen tauchen in deutschen Gesetzestexten an wenigen, aber festen Stellen auf. Das Sozialgesetzbuch zählt seine Bücher von SGB I bis SGB XIV, das Grundgesetz gliedert sich in römisch nummerierte Abschnitte, und das Bundesgesetzblatt erscheint in Teil I und Teil II. Paragraphen, Artikel und Absätze dagegen sind arabisch nummeriert, und auch DIN 5008 kennt für das Datum nur arabische Ziffern. Dieser Ratgeber zeigt, wo welche Schreibweise gilt.

5 Min Lesezeit 1.009 Wörter 5 FAQs
Mateusz Viola
Mateusz Viola Entwicklung und Konzeption
Geprüft am

Im deutschen Recht sind römische Zahlen die Ausnahme. Wo sie stehen, haben sie aber einen festen Platz: Sie zählen große Einheiten wie Bücher, Abschnitte oder Teile. Die kleinen Einheiten, mit denen man im Alltag zitiert, also Paragraphen, Artikel, Absätze und Nummern, sind durchgehend arabisch nummeriert. Dieser Ratgeber beschreibt Schreibweisen. Er ist keine Rechtsberatung.

Das Sozialgesetzbuch: SGB I bis SGB XIV

Das bekannteste Beispiel ist das Sozialgesetzbuch. Es besteht aus einzelnen Büchern, die amtlich mit Ordnungszahlwörtern benannt sind, etwa Sozialgesetzbuch Erstes Buch oder Sozialgesetzbuch Vierzehntes Buch. In der Kurzform steht die Nummer römisch hinter der Abkürzung SGB. Die Seite Gesetze im Internet führt das Erste Buch mit dem Titel „Sozialgesetzbuch (SGB) Erstes Buch (I)“, das Vierzehnte Buch als „Soziale Entschädigung“.

Kurzform Zahl Inhalt
SGB I 1 Allgemeiner Teil
SGB II 2 Grundsicherung für Arbeitsuchende
SGB III 3 Arbeitsförderung
SGB IV 4 Gemeinsame Vorschriften für die Sozialversicherung
SGB V 5 Gesetzliche Krankenversicherung
SGB VI 6 Gesetzliche Rentenversicherung
SGB VII 7 Gesetzliche Unfallversicherung
SGB VIII 8 Kinder- und Jugendhilfe
SGB IX 9 Rehabilitation und Teilhabe von Menschen mit Behinderungen
SGB X 10 Sozialverwaltungsverfahren und Sozialdatenschutz
SGB XI 11 Soziale Pflegeversicherung
SGB XII 12 Sozialhilfe
SGB XIV 14 Soziale Entschädigung

Ein SGB XIII gibt es nicht. Nach Presseberichten aus dem Jahr 2019, auf die sich der Wikipedia-Artikel zum Sozialgesetzbuch stützt, wurde die Dreizehn bewusst ausgelassen.

Zitiert wird eine Vorschrift mit arabischer Paragraphennummer und römischer Buchnummer, zum Beispiel § 68 SGB I. Wer die Nummern liest, rechnet wie gewohnt: SGB IX ist das Neunte Buch, SGB XIV das Vierzehnte.

Das Grundgesetz: römische Abschnitte, arabische Artikel

Das Grundgesetz ist in Abschnitte gegliedert, die römisch nummeriert sind. Die Artikel selbst tragen arabische Nummern, von Art. 1 an. Später eingefügte Artikel bekommen einen Buchstaben, etwa Art. 12a oder Art. 16a. Dasselbe Prinzip gilt für Abschnitte, die nachträglich ins Grundgesetz kamen: Sie erhalten die römische Nummer des vorhergehenden Abschnitts mit dem Zusatz a.

Abschnitt Überschrift
I. Die Grundrechte
II. Der Bund und die Länder
III. Der Bundestag
IV. Der Bundesrat
IV a. Gemeinsamer Ausschuß
V. Der Bundespräsident
VI. Die Bundesregierung
VII. Die Gesetzgebung des Bundes
VIII. Die Ausführung der Bundesgesetze und die Bundesverwaltung
VIIIa. Gemeinschaftsaufgaben, Verwaltungszusammenarbeit
IX. Die Rechtsprechung
X. Das Finanzwesen
X a. Verteidigungsfall
XI. Übergangs- und Schlußbestimmungen

Die Überschriften sind hier so wiedergegeben, wie sie auf Gesetze im Internet stehen, einschließlich der alten Schreibweise mit ß. Die Grundrechte stehen also im Abschnitt I und umfassen die Artikel 1 bis 19. Eine Schreibweise wie „Art. I“ für das Grundgesetz gibt es nicht.

Das Bundesgesetzblatt: Teil I und Teil II

Auch bei der Verkündung von Gesetzen begegnen dir römische Zahlen. Das Bundesgesetzblatt erscheint in zwei Teilen. In Teil I werden unter anderem die Bundesgesetze verkündet, in Teil II die völkerrechtlichen Verträge und die dazu erlassenen Vorschriften. In Fundstellen steht der Teil römisch hinter der Abkürzung, etwa „BGBl. I S. 3015“ für Seite 3015 im Teil I. So nennt Gesetze im Internet die Fundstelle des SGB I: Artikel I des Gesetzes vom 11. Dezember 1975, BGBl. I S. 3015. Hier ist sogar der Artikel des damaligen Gesetzes römisch nummeriert.

Paragraphen, Absätze und Nummern bleiben arabisch

Unterhalb dieser großen Einheiten ist die Nummerierung arabisch. Das Bürgerliche Gesetzbuch gliedert sich auf Gesetze im Internet in Buch 1, Buch 2 und so weiter, darunter in Abschnitte mit arabischen Nummern. Innerhalb eines Paragraphen stehen Absätze in runden Klammern, also (1), (2), (3), und Aufzählungen als 1., 2., 3. Ein Zitat sieht dann so aus: § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG meint Paragraph 8, Absatz 2, Nummer 1 des Markengesetzes.

DIN 5008: das Datum bleibt arabisch

DIN 5008 regelt Schreib- und Gestaltungsregeln für Briefe und andere Schriftstücke; die aktuelle Ausgabe ist DIN 5008:2020-03. Für das Datum kennt die Norm nach der Zusammenfassung bei Wikipedia zwei Arten:

  • numerisch im internationalen Format JJJJ-MM-TT, also 2026-10-14, oder im deutschen Format TT.MM.JJJJ, also 14.10.2026. Die Fassung von 2020 lässt das deutsche Format nur bei Schreiben an inländische Empfänger zu.
  • alphanumerisch mit ausgeschriebenem Monat, also 14. Oktober 2026.

Eine Schreibweise mit römischem Monat wie 14. X. 2026 gehört nicht zu diesen Formen. Für einen Brief nach DIN 5008 schreibst du das Datum deshalb arabisch. Ein vollständig römisches Datum wie XIV.X.MMXXVI ist ein Gestaltungsmittel für Einladungen, Gravuren oder Tattoos, kein Normformat.

Abschnittsnummern: ISO 2145 und DIN 1421

Für Kapitel und Abschnitte in Berichten, Arbeiten und technischen Dokumenten gibt es eine eigene Norm. Die internationale Norm ISO 2145 (Documentation, Numbering of divisions and subdivisions in written documents) sieht nur arabische Ziffern vor. Die Ebenen werden durch Punkte getrennt, hinter der letzten Zahl steht kein Punkt:

1 Einleitung
2 Grundlagen
2.1 Begriffe
2.1.1 Römische Zahlen
2.2 Rechenregeln
3 Ergebnisse

Das deutsche Gegenstück ist DIN 1421 mit dem Titel „Gliederung und Benummerung in Texten; Abschnitte, Absätze, Aufzählungen“. Römische Kapitelnummern sind in dieser Systematik nicht vorgesehen. In Festschriften, Satzungen oder klassisch gestalteten Büchern sind sie trotzdem verbreitet, dort sind sie eine bewusste gestalterische Entscheidung.

Zusammenfassung

Im deutschen Recht zählen römische Zahlen die großen Einheiten: die Bücher des Sozialgesetzbuchs von SGB I bis SGB XIV, die Abschnitte des Grundgesetzes von I. bis XI. und die beiden Teile des Bundesgesetzblatts. Paragraphen, Artikel, Absätze und Nummern sind arabisch. DIN 5008 kennt für das Datum nur arabische Formen, und nach ISO 2145 werden Abschnitte mit 1, 1.1, 1.1.1 nummeriert. Wenn du eine römische Buchnummer wie SGB XII oder eine Abschnittsnummer wie VIIIa entschlüsseln willst, hilft der Umrechner: XII ergibt 12, VIII ergibt 8.

FAQ

Häufige Fragen

Was bedeuten die römischen Zahlen bei SGB I bis SGB XIV?

Sie bezeichnen die Bücher des Sozialgesetzbuchs. Amtlich heißen sie Erstes Buch, Zweites Buch und so weiter, in der Kurzform SGB I, SGB II bis SGB XIV. SGB V ist zum Beispiel das Fünfte Buch mit der gesetzlichen Krankenversicherung, SGB XII das Zwölfte Buch mit der Sozialhilfe. Ein Dreizehntes Buch gibt es nicht.

Sind die Artikel des Grundgesetzes römisch nummeriert?

Nein. Die Artikel sind arabisch nummeriert, von Art. 1 an, teils mit Buchstabenzusatz wie Art. 12a. Römisch nummeriert sind die Abschnitte: I. Die Grundrechte, II. Der Bund und die Länder bis XI. Übergangs- und Schlußbestimmungen. Dazwischen stehen die später eingefügten Abschnitte IV a, VIIIa und X a.

Wie werden Paragraphen und Absätze nummeriert?

Arabisch. Paragraphen tragen arabische Nummern, Absätze stehen in runden Klammern wie (1) und (2), Aufzählungen innerhalb eines Absatzes als 1., 2., 3. Zitiert wird etwa § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG. Römische Ziffern kommen auf dieser Ebene nicht vor.

Darf ich nach DIN 5008 den Monat römisch schreiben?

DIN 5008 sieht für das Datum eine numerische Form vor, JJJJ-MM-TT oder bei Schreiben an inländische Empfänger auch TT.MM.JJJJ, sowie eine alphanumerische Form mit ausgeschriebenem Monat wie 14. Oktober 2026. Eine römische Monatsangabe gehört nicht zu diesen Formen. Für Briefe nach DIN 5008 schreibst du das Datum also arabisch.

Wie nummeriert man Kapitel in Berichten und Arbeiten?

Nach der internationalen Norm ISO 2145 nur mit arabischen Ziffern, die Ebenen durch Punkte getrennt und ohne Punkt nach der letzten Zahl: 1, 1.1, 1.1.1. Das deutsche Gegenstück ist DIN 1421 Gliederung und Benummerung in Texten. Römische Kapitelnummern sind dort nicht vorgesehen, bleiben aber als gestalterische Wahl etwa in Festschriften möglich.

Quellen

Veröffentlicht · zuletzt geprüft
Geschrieben von Mateusz Viola