Ratgeber · Geschichte & Methoden

Römische vs arabische Zahlen: Fibonacci, das Liber abaci 1202 und die Null

Als Leonardo Fibonacci 1202 das Liber abaci verfasste, rechnete Europa vielfach auf dem Rechenbrett, und römische Zahlen waren gebräuchlich. Das Buch stellte die indisch-arabischen Ziffern mit der Null vor und zeigte, wie sich mit ihnen schriftlich rechnen lässt. Es dauerte mehrere Jahrhunderte, bis sich das neue System durchsetzte. Römische Zahlen blieben dort, wo es nicht ums Rechnen geht.

6 Min Lesezeit 1.390 Wörter 5 FAQs
Jan-Tristan Rudat
Jan-Tristan Rudat Entwicklung und Konzeption
Geprüft am

Das Jahr 1202 gilt als Wendepunkt in der europäischen Rechenkunst. In diesem Jahr entstand in Pisa Fibonaccis Liber abaci, ein Rechenbuch, das die indisch-arabischen Ziffern vorstellte. Über mehrere Jahrhunderte verdrängten sie die römischen Zahlen aus dem Rechnen. Als Schrift zum Benennen und Ordnen blieben diese erhalten. Dieser Ratgeber vergleicht beide Systeme und zeichnet nach, wie sich die neuen Ziffern verbreiteten.

Zwei Systeme mit grundverschiedener Logik

Das römische System ist ein Additionssystem mit subtraktiver Erweiterung. Jedes der sieben Zeichen (I, V, X, L, C, D, M) hat einen festen Wert, die Stelle in der Zahl ändert ihn nicht. Das X in XX (20) und das X in XXX (30) bedeuten beide 10. Die Gesamtzahl entsteht durch Addition, bei den sechs Paaren IV, IX, XL, XC, CD und CM durch Subtraktion.

Das indisch-arabische System ist ein Stellenwertsystem mit der Basis 10. Die zehn Ziffern von 0 bis 9 tragen einen Wert, der von ihrer Stelle abhängt. Die 2 in 20 bedeutet 20, die 2 in 200 bedeutet 200, die 2 in 2000 bedeutet 2000. Die Stelle selbst trägt also Information. Dieses Prinzip erlaubt das schriftliche Rechnen nach festen Verfahren.

Die Tabelle stellt zentrale Eigenschaften gegenüber.

Eigenschaft Römisch Indisch-arabisch
Anzahl der Zeichen 7 (I, V, X, L, C, D, M) 10 (0 bis 9)
Logik Addition mit subtraktiver Ausnahme Stellenwert mit Basis 10
Null vorhanden Nein Ja
Größte Zahl der Standardform 3999 (MMMCMXCIX) unbegrenzt
Schriftliches Multiplizieren Sehr umständlich Rechenschema
Schriftliches Dividieren Sehr umständlich Rechenschema
Lesbarkeit kleiner Zahlen Gut (I, II, III) Gut (1, 2, 3)
Lesbarkeit großer Zahlen Schlecht (MMMCMXCIX) Gut (3999)
Verwendung heute Benennen und Ordnen Rechnen und Alltag

Fibonacci und das Liber abaci

Leonardo Fibonacci wurde um 1170 in Pisa geboren und starb nach 1240 ebenda (Britannica). Sein Vater war in der pisanischen Handelsniederlassung in Bougie tätig, dem heutigen Béjaïa in Algerien. Dort lernte Leonardo rechnen, und zwar mit den indisch-arabischen Ziffern. Später reiste er nach Nordafrika, Byzanz und Syrien und vertiefte sein Wissen.

Das Liber abaci entstand 1202. Eine überarbeitete Fassung wird auf 1227 oder 1228 datiert, erhalten ist nur die zweite Fassung. Das Werk hat 15 Kapitel und behandelt:

  • die Zahlschreibung und die Grundrechenarten
  • Brüche
  • Handelsrechnen, Münzen und Legierungen
  • Gesellschaftsrechnung
  • Gleichungen, Regula falsi und Wurzelrechnung
  • quadratische Gleichungen

Die Kaninchenaufgabe, aus der die Fibonacci-Folge 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 hervorgeht, steht im 12. Kapitel. Im Liber abaci findet sich außerdem ein Vergleich zwischen römischen und indisch-arabischen Ziffern.

Ein Rechenbeispiel: 12 mal 18

Multiplikation 12 mal 18 im römischen und im arabischen System Rechnen mit zwei Systemen: 12 mal 18 Römisch: XII mal XVIII Schritt 1: zerlege XII XII = X + II Schritt 2: X mal XVIII = CLXXX (180) Schritt 3: II mal XVIII = XXXVI (36) Schritt 4: addiere CLXXX + XXXVI = CCXVI (216) 4 Schritte, Distributiv-Gesetz Arabisch: 12 mal 18 12 x 18 96 12 216 Schriftliche Multiplikation Standard-Algorithmus Beide Wege ergeben 216. Das arabische System spart Schritte und ist mechanisch automatisierbar.
Multiplikation 12 mal 18 im Vergleich. Mit römischen Zeichen rechnest du über Zwischenwerte, mit indisch-arabischen Ziffern nach einem festen Schema.

Wie unterschiedlich beide Systeme sind, zeigt eine einfache Multiplikation: 12 mal 18.

Mit indisch-arabischen Ziffern rechnest du schriftlich: 12 mal 8 ergibt 96, 12 mal 10 ergibt 120, zusammen 216.

Mit römischen Zeichen gehst du über Zwischenwerte. XII mal XVIII:

  • XII zerfällt in X plus II
  • X mal XVIII ergibt CLXXX (180)
  • II mal XVIII ergibt XXXVI (36)
  • CLXXX plus XXXVI ergibt CCXVI (216)

Das ist machbar, aber jeder Schritt braucht eine eigene Umwandlung und Zusammensetzung. Bei größeren Zahlen wird der Weg schnell unhandlich. Gerechnet wurde deshalb vielfach auf dem Rechenbrett. Das Rechnen auf den Linien eines Rechenbretts lehrt noch Adam Ries 1518 in seinem ersten Rechenbuch (Lebensdaten und Werke beim Adam-Ries-Bund).

Die Verbreitung der indisch-arabischen Ziffern in Europa

Die Ausbreitung dauerte mehrere Jahrhunderte und stieß auf Widerstand. Einige belegte Stationen:

  • 976: In der spanischen Crónica Albeldense erscheinen die Ziffern ohne Null in einem von Christen gefertigten Manuskript
  • 1202: Fibonacci stellt im Liber abaci die neun Ziffern und die Null vor
  • 1299: In Florenz wird die Verwendung der Ziffern verboten
  • 1447: Der Wiener Neustädter Altar gibt sein Entstehungsjahr in den neuen Ziffern an
  • 1482: Der Ulmer Drucker Lienhart Holl beschriftet in seiner Cosmographia die Längengrade mit den Ziffern
  • 1493 bis 1500: Albrecht Dürer datiert Werke mit den Ziffern, zuletzt 1500 in moderner Schreibweise
  • 1518: Adam Ries veröffentlicht sein Rechenbuch zum Rechnen auf den Linien, die Zahlen werden dabei mit lateinischen Buchstaben notiert
  • 1522: In der Rechenung auff der linihen und federn lehrt Ries zusätzlich das schriftliche Rechnen mit den indisch-arabischen Ziffern
  • ab dem 16. Jahrhundert: Die Ziffern verdrängen in Europa die römischen im Rechnen

Einen Stichtag, ab dem die römischen Zahlen im Rechnen keine Rolle mehr spielten, gibt es nicht.

Wo römische Zahlen bis heute vorkommen

Römische Zahlen blieben dort, wo es um Benennen und Ordnen geht:

  • Zifferblätter von Uhren
  • Zählung von Herrschern und Päpsten (Elisabeth II., Benedikt XVI., Karl III.)
  • Kapitel, Bände und Bücher einer Ausgabe, Seitenzählung von Vorworten
  • Jahreszahlen an Gebäuden
  • Super Bowls (LVIII war der 58. Super Bowl im Februar 2024)
  • Olympische Spiele (die Spiele der XXXIII. Olympiade fanden 2024 in Paris statt)
  • Gliederungen und Aufzählungen in Texten

In diesen Fällen kommt es auf die Reihenfolge an, nicht auf Rechenleistung.

Die Null als entscheidende Neuerung

Die größte Neuerung des indisch-arabischen Systems ist die Null. Ohne sie lässt sich eine leere Stelle nicht eindeutig kennzeichnen. 1001 schreibt die römische Zahlschrift als MI, das Stellenwertsystem als 1001 mit zwei Nullen.

Die Römer hatten weder ein Zeichen noch einen Begriff für die Null. Sie kannten nur Wörter wie nullum und nihil. Auf dem Rechenbrett ließen sie eine leere Spalte frei, Beda Venerabilis verwendete um 725 das Zeichen N.

Das dezimale Stellenwertsystem mit der Null entstand in Indien, vermutlich zwischen 300 v. Chr. und 600 n. Chr. Im Jahr 628 gab Brahmagupta in seinem Brāhmasphutasiddhānta Rechenregeln auch für die Null an. Die Division durch Null löste er nicht. Der syrische Gelehrte Severus Sebokht beschrieb die indischen Ziffern im 7. Jahrhundert, Al-Chwarizmi verbreitete sie um 825 mit einem Werk über das Rechnen mit indischen Ziffern. Fibonacci übernahm 1202 das arabische Wort ṣifr für die Null, bezeichnete sie aber als Zeichen und noch nicht als Zahl.

Zusammenfassung

Das römische System addiert Zeichenwerte und ergänzt sie um die Subtraktion, das indisch-arabische ist ein Stellenwertsystem zur Basis 10. Für das Rechnen ist das Stellenwertsystem im Vorteil, weil es feste schriftliche Verfahren erlaubt. Seine Null entstand in Indien. Das Liber abaci von 1202 gilt als Wendepunkt, doch die neuen Ziffern setzten sich erst über mehrere Jahrhunderte durch. Römische Zahlen blieben dort, wo benannt und geordnet wird, etwa bei Herrschern, Bänden und Jahreszahlen auf Gebäuden. Du liest sie heute, um etwas zu erkennen, nicht um damit zu rechnen.

FAQ

Häufige Fragen

Was war Fibonaccis Liber abaci und warum ist es wichtig?

Das Liber abaci ist ein Rechenbuch, das Leonardo Fibonacci aus Pisa 1202 verfasste. Eine überarbeitete Fassung wird auf 1227 oder 1228 datiert, erhalten ist nur diese zweite Fassung. Fibonacci hatte in der pisanischen Handelsniederlassung in Bougie, dem heutigen Béjaïa in Algerien, rechnen gelernt, wo sein Vater tätig war, und zwar mit den indisch-arabischen Ziffern. Das Buch hat 15 Kapitel. Es behandelt die Zahlschreibung und die Grundrechenarten, Brüche, Handelsrechnen mit Münzen und Legierungen, Gesellschaftsrechnung, Gleichungen und Wurzelrechnung. Bekannt ist es auch durch die Kaninchenaufgabe im 12. Kapitel, die zur Fibonacci-Folge führt.

Wie unterscheiden sich Stellenwertsystem und Additionssystem?

Das römische System ist ein Additionssystem mit subtraktiver Erweiterung. Jedes Zeichen hat einen festen Wert, unabhängig von seiner Stelle. Das X in XX und das X in XXX bedeuten beide 10. Das indisch-arabische System ist ein Stellenwertsystem mit der Basis 10. Der Wert einer Ziffer hängt von ihrer Stelle ab: Die 2 in 20 bedeutet 20, die 2 in 200 bedeutet 200. Diese Stellenlogik erlaubt das schriftliche Rechnen nach festen Verfahren. Die Multiplikation 12 mal 18 ist im Stellenwertsystem ein Rechenschema, im römischen System eine Rechnung über Zwischenwerte: XII mal XVIII ergibt CCXVI.

Welche Rolle spielt die Null?

Ohne Null gibt es kein praktisches Stellenwertsystem, weil leere Stellen nicht markiert werden können. Die römische Zahlschrift hatte weder ein Zeichen noch einen Begriff für die Null, sie kannte nur Wörter wie nullum und nihil. Das Stellenwertsystem mit der Null entstand in Indien, vermutlich zwischen 300 v. Chr. und 600 n. Chr. Im Jahr 628 gab Brahmagupta Rechenregeln auch für die Null an. Al-Chwarizmi verbreitete die indischen Ziffern um 825. Fibonacci führte sie 1202 im Liber abaci ein, nannte die Null aber ein Zeichen und noch nicht eine Zahl. 1001 schreibt die römische Zahlschrift als MI, das Stellenwertsystem als 1001 mit zwei Nullen als Platzhaltern.

Wie schnell verdrängten die indisch-arabischen Ziffern die römischen?

Langsam. Die Verbreitung dauerte mehrere Jahrhunderte und stieß auf Widerstand: 1299 verbot Florenz ihre Verwendung. 1447 nennt der Wiener Neustädter Altar sein Entstehungsjahr in den neuen Ziffern, Albrecht Dürer datierte seine Werke zwischen 1493 und 1500 mit ihnen. Ab dem 16. Jahrhundert verdrängten sie die römischen Ziffern im Rechnen. In Deutschland trugen die Rechenbücher von Adam Ries ab 1522 dazu bei. Der Zeitpunkt, ab dem sie flächendeckend galten, lässt sich nicht genau angeben.

Warum gibt es römische Zahlen noch?

Weil sie für das Benennen und Ordnen reichen, auch wenn sie für das Rechnen unpraktisch sind. Du findest sie bei der Zählung von Herrschern und Päpsten (Elisabeth II., Benedikt XVI.), bei Kapiteln und Bänden, in der Seitenzählung von Vorworten, auf Zifferblättern, in Jahreszahlen an Gebäuden, bei den Super Bowls (LVIII war der 58. im Februar 2024) und bei den Olympischen Spielen (Paris 2024 war die XXXIII. Olympiade).

Quellen

Veröffentlicht · zuletzt geprüft
Geschrieben von Jan-Tristan Rudat