Ratgeber · Geschichte & Methoden
Geschichte des römischen Zahlensystems: Von der Kerbschrift bis zur Neuzeit
Die römischen Zahlzeichen sind keine Erfindung eines einzelnen Moments, sondern ein gewachsenes System. Die Zeichen I, V und X stammen nach gängiger Deutung aus der Kerbschrift älterer italischer Völker, L, C, D und M kamen in der Republik hinzu. Die heute gewohnte Subtraktion wie in IV ist in der Antike nur gelegentlich belegt und wird erst im späteren Mittelalter durchgehend verwendet.
Die römischen Zahlzeichen gehören zu den ältesten Schriftsystemen, die wir bis heute benutzen. Dieser Ratgeber folgt den Stationen, die sich durch Inschriften und Handschriften belegen lassen, und trennt sie von verbreiteten Legenden. Er zeigt auch, warum die heutige Standardform jünger ist, als die Antike vermuten lässt.
Von der Kerbschrift zu I, V und X
Die Zeichen I, V und X stammen nach Vittore Pisani (1953) aus der Kerbschrift älterer italischer Völker. Römer und Etrusker übernahmen sie; auch die Britannica führt die römischen Zahlzeichen auf die etruskischen zurück. Die Etrusker schrieben einige Zahlen anders als später die Römer. So bildeten sie 17 bis 19 teils subtraktiv, nach dem Muster der gesprochenen Zahl, nicht aber 4 oder 40.
L, C, D und M
Die größeren Zeichen kamen in der Republik hinzu. Die Herkunft ist im Einzelnen umstritten:
- L für 50 ist in seiner heutigen Form erstmals 44 v. Chr. belegt. Eine Herleitung aus dem griechischen Chi oder Psi wird verworfen
- C für 100 ist wahrscheinlich vom lateinischen centum (hundert) beeinflusst. Die klassische Herleitung aus dem griechischen Theta wird von mehreren Forschern bezweifelt
- D für 500 gilt nach verbreiteter Deutung als halbiertes Tausenderzeichen
- M für 1000 steht für lateinisch mille. Es ersetzte ab etwa dem 1. Jahrhundert v. Chr. ein älteres Tausenderzeichen, M und D sind inschriftlich erstmals 89 v. Chr. belegt
Zu den älteren Tausenderzeichen zählt der Apostrophus, bei dem Zahlen von einem C und einem rückwärts gewandten C eingefasst werden: IↃ steht für 500, CIↃ für 1000. Später entstanden daraus vereinfachte Zeichen, darunter das D. Das M ist also vom Wort mille beeinflusst und zugleich aus älteren Tausenderzeichen hervorgegangen, beides schließt sich nicht aus.
Die Antike: additive Schreibung und Ausnahmen
In der Antike überwog die additive Schreibung. 4 stand oft als IIII, 9 als VIIII. Daneben kamen subtraktive Formen vor, aber unregelmäßig. IIX für 8 ist vielfach belegt, und Offiziere der Legio XVIII schrieben ihre Nummer XIIX statt XVIII.
Ein gutes Beispiel liefert das Kolosseum, das zwischen 72 und 80 n. Chr. errichtet wurde. Von den beschrifteten Eingängen sind die Nummern XXIII bis LIIII erhalten. Dort steht IIII statt IV, bei 40 aber das subtraktive XL: Der Eingang 44 heißt XLIIII. Am Amphitheater von Verona tragen die Portale 64 und 65 die Nummern LXIIII und LXV.
Ein Beispiel für römische Zahlen in einer Titulatur ist die Sockelinschrift der Trajanssäule, die am 12. Mai 113 eingeweiht wurde. Sie ist eine Widmung des Senats und des römischen Volkes an Kaiser Trajan und in der Capitalis monumentalis ausgeführt. Der Wortlaut nennt unter anderem TRIB POT XVII IMP VI COS VI. Gemeint ist: zum 17. Mal im Besitz der tribunizischen Gewalt, zum 6. Mal als Imperator ausgerufen und zum 6. Mal Konsul. Die Inschrift enthält also keine Jahreszahl in der Art unserer Datierung, sondern Titel mit römischen Zahlen.
Für große Zahlen kam in der späten Republik das Vinculum auf, ein Überstrich, der den Wert mit 1000 multipliziert. In der Kaiserzeit war es eine gängige Alternative zum Apostrophus. Mehr dazu im Ratgeber zu den Zahlen über 3999.
Mittelalter und Neuzeit: die Subtraktion wird üblich
Durchgehend verwendet wird die Subtraktion erst im späteren Mittelalter, und auch dann oft gemischt mit der additiven Form. Die Uhr der Kathedrale von Wells aus dem späten 14. Jahrhundert zeigt IIII für 4. Einen Stichtag für den Wechsel gibt es nicht, die Schreibung hing vom Ort, vom Schreiber und vom Zweck ab.
Auch danach blieben Abweichungen. In Dokumenten des 17. und 18. Jahrhunderts finden sich Formen wie IIC für 98 oder IC für 99. Die Jahreszahl 1910 steht an der Admiralty Arch in London als MDCCCCX statt MCMX. Die Standardform, die der Umrechner heute verlangt, ist also das Ergebnis einer langen Vereinheitlichung. Die einzelnen Regeln stehen im Ratgeber zur Subtraktionsregel.
Stationen im Überblick
| Zeit | Ereignis |
|---|---|
| 89 v. Chr. | M und D sind inschriftlich erstmals belegt |
| 44 v. Chr. | L ist in der heutigen Form erstmals belegt |
| 72 bis 80 n. Chr. | Bau des Kolosseums, Eingänge XXIII bis LIIII mit IIII und XLIIII |
| 12. Mai 113 | Weihe der Trajanssäule mit römischen Zahlen in der Titulatur |
| spätes 14. Jahrhundert | Uhr in Wells mit IIII |
| 1202 | Fibonaccis Liber abaci stellt die indisch-arabischen Ziffern vor |
| 1299 | Florenz verbietet die Verwendung der indisch-arabischen Ziffern |
| 1522 | Adam Ries lehrt in der Rechenung auff der linihen und federn das Ziffernrechnen |
| 1910 | An der Admiralty Arch steht MDCCCCX |
Die Konkurrenz der indisch-arabischen Ziffern
Die indisch-arabischen Ziffern kamen im Mittelalter nach Europa. Fibonacci stellte sie 1202 im Liber abaci vor, 1299 verbot Florenz ihre Verwendung. Die Ausbreitung dauerte mehrere Jahrhunderte, ab dem 16. Jahrhundert verdrängten die neuen Ziffern die römischen im Rechnen. In Deutschland trugen die Rechenbücher von Adam Ries ab 1522 dazu bei. Der Vergleich der beiden Systeme behandelt das genauer.
Wo römische Zahlen blieben
Römische Zahlen haben sich dort gehalten, wo es um Benennen und Ordnen geht: Herrscher- und Papstzählung (Elisabeth II., Benedikt XVI.), Kapitel und Bände, die Seitenzählung von Vorworten, Zifferblätter, Jahreszahlen an Gebäuden und die Zählung von Sportereignissen. LVIII war der 58. Super Bowl im Februar 2024.
Zusammenfassung
Die römische Zahlschrift ist über Jahrhunderte gewachsen. Ihre ältesten Zeichen stammen aus der Kerbschrift, L, C, D und M kamen in der Republik hinzu. In der Antike war die additive Schreibung üblich, die Subtraktion blieb unregelmäßig. Durchgehend verwendet wird sie erst im späteren Mittelalter, einen Stichtag gibt es nicht. Die heutige Standardform mit sechs Paaren hat die älteren Schreibweisen nicht ersetzt, sondern überlagert. Auf einer antiken Inschrift musst du deshalb mit IIII und VIIII rechnen, in einem modernen Text gilt die Standardform.
FAQ
Häufige Fragen
Woher stammen die römischen Zahlzeichen ursprünglich?
Die Zeichen I, V und X stammen nach Vittore Pisani (1953) aus der Kerbschrift älterer italischer Völker. Römer und Etrusker übernahmen sie. L, C, D und M kamen später dazu. L ist in seiner heutigen Form erstmals 44 v. Chr. belegt, M und D sind inschriftlich erstmals 89 v. Chr. belegt. C ist wahrscheinlich vom lateinischen centum (hundert) beeinflusst, M steht für mille (tausend). Die Herleitung einzelner Zeichen, etwa von griechischen Buchstaben, ist in der Forschung umstritten.
Wann wurde die Subtraktionsregel eingeführt?
Eine Einführung zu einem bestimmten Zeitpunkt gab es nicht. Schon in römischer Zeit kommt die Subtraktion gelegentlich vor, üblich war aber die additive Schreibung, etwa IIII für 4. Durchgehend verwendet wird sie erst im späteren Mittelalter, und auch dann oft gemischt mit der additiven Form. Selbst im 17. und 18. Jahrhundert finden sich in Dokumenten noch Formen wie IIC für 98 oder IC für 99. Eine Jahreszahl, ab der die Regel gilt, lässt sich nicht nennen.
Wie unterscheidet sich die antike Schreibung von der heutigen Standardform?
In der Antike überwog die additive Schreibung. 4 stand oft als IIII, 9 als VIIII. Daneben gab es unregelmäßige subtraktive Formen wie IIX für 8. Offiziere der Legio XVIII schrieben ihre Nummer sogar XIIX statt XVIII. Am Kolosseum, das zwischen 72 und 80 n. Chr. errichtet wurde, sind die Eingänge XXIII bis LIIII beschriftet. Dort steht IIII statt IV, bei 40 aber das subtraktive XL, der Eingang 44 heißt XLIIII. Die heutige Standardform mit sechs subtraktiven Paaren und höchstens drei gleichen Zeichen hintereinander ist eine spätere Vereinheitlichung.
Warum hat sich das römische Zahlensystem trotz der arabischen Ziffern gehalten?
Für das Rechnen setzten sich die indisch-arabischen Ziffern in Europa über mehrere Jahrhunderte durch, ab dem 16. Jahrhundert verdrängten sie die römischen. Römische Zahlen blieben dort, wo es um Benennen und Ordnen geht: bei der Zählung von Herrschern und Päpsten, bei Kapiteln und Bänden, auf Zifferblättern, in Jahreszahlen an Gebäuden und bei Sportereignissen. Sie sind nicht fürs Rechnen gemacht, sondern fürs Lesen und Benennen.
Quellen
- Wikipedia: Römische Zahlschrift (Herkunft der Zeichen, Subtraktionsregel, Überstrich)
- Wikipedia (englisch): Roman numerals (Apostrophus, Beispiele aus Antike und Mittelalter)
- Wikipedia: Trajanssäule (Weihe 113, Sockelinschrift)
- Wikipedia (englisch): Trajan's Column (Wortlaut der Inschrift)
- Wikipedia: Zifferblatt (Uhr der Kathedrale von Wells)
- Wikipedia: Arabische Ziffern (Verbreitung in Europa)
- Encyclopaedia Britannica: Roman numerals (Etruskische Vorläufer, additive und subtraktive Schreibung)